Tenhle chlap má zřejmě dvakrát prostřelenou hrudní kost.
Ovaj ovdje ima ulaznu ranu kod prsne kosti.
Zapomínáš na to, že tenhle chlap není zrovna stabilní.
Zaboravljaš da ovaj tip nije baš stabilan?
Tenhle chlap je opravdovej artista, Sarge.
Taj tip je baš pokretan i opasan, Narednièe.
Tenhle chlap měl posledních sto úterků javorovej sirup a z ničeho nic, si dá jahodovej?
Tip je pio javorov sok zadnjih 100 utoraka - a odjednom je uzeo jagode?
Narazil jsem na něj na ulici, ale tenhle chlap je jako Jeffersons: postupuje nahoru.
Zaustavio sam ga dok je još dilovao na ulici, ali je tip k'o Džefersoni: ponovo u igri.
Tenhle chlap kradl laboratorní vybavení, správně?
Ovaj tip je krao laboratorijsku opremu, jel' tako?
Ty ani nevíš, kdo tenhle chlap je.
Ti èak i ne znaš ko je taj tip.
A nechci vidět, jak ti někdo ublíží, Taro, ne tenhle chlap.
А не желим да будеш повређена, Тара, не од њега.
Tenhle chlap nás tahá za fusekli!
Ovaj tip nas vuèe za kurac!
Možná, že představují jeho matku nebo manželku, ale neřekla bych, že je tenhle chlap ženatej.
Možda to predstavlja njegovu majku ili ženu, ali mislim da ovaj like nije oženjen.
Tenhle chlap stále rval sračky do hlavy mého syna.
Тај човек је непрестано пунио главу мог сина срањима.
Nemáš nejmenší tušení, čeho je tenhle chlap schopný.
Pojma nemaš na šta je on spreman.
To jsem však ale nevěděl, že tenhle chlap sebral ten nůž a že se mě snaží dostat.
Ali ono što nisam znao je to, da je taj tip... pokupio nož... i pokušao me izbosti.
Tenhle chlap je stejně čistej, jako ta poslední oběť.
Ovaj tip je èist kao i onaj drugi.
Nemyslím, že tenhle chlap má rád společnost.
Mislim da ovaj tip ne voli drustvo.
Tenhle chlap, Gale Boetticher, byl to vážně podivín.
Taj Gejl Boetticher je bio ekscentrièan.
Tenhle chlap se stal v podsvětí legendou.
Za svakog kriminalca u ovom gradu on je legenda podzemlja.
Říkám ti, že tenhle chlap si musí přát, aby se Brody nevrátil a on mu pořád mohl dělat do manželky.
Kažem ti, ovaj èovek ima æe da poželi da se Brody ne vrati, da bi mogao da bude sa njegovom ženom.
Takže tenhle chlap už sejmul poldu, vystřelil na vás, protože jste se dostala přílíš blízko a vy jste mě přišla varovat?
Govorite da je ubio policajca, pucao na vas jer ste mu se previše približili, i dolazite ovdje da me upozorite, ha?
Protože to dává najevo důležitou věc, tenhle chlap to má na povel.
Jer im to ukazuje na važnu èinjenicu. Ovaj tip je ovde glavni.
Nevím, jak to tenhle chlap dělá.
Sranje, ja bih. Vidiš onog lika, ne znam kako mu uspijeva.
Tenhle chlap je teď v televizi víc než Kardashianky, že jo?
Ovaj je više na TV-u od Kardašijanovih?
Tenhle chlap, Luigi Ponzi zmizel, když přestupoval mezi vozy metra v Římě.
Izvesni Luiði Ponci je nestao dok je u Rimu šetao izmeðu dva auta u podzemnom parkingu.
Tenhle chlap, se ptá na cokoliv a kdykoliv.
Бре, овај би стварно питао било шта, било кад.
Tenhle chlap se chtěl stát slavným.
Ovaj tip je opsednut idejom da bude slavan.
Tenhle chlap si dělá radost tím, že prodává informace.
Тај тип зарађује богатство продајући информације.
Tenhle chlap tě nevezme, když se ukážeš zhulenej, tak přestaň blbnout nebo půjde o oba naše zadky.
Ovaj te tip neće uzeti ako se pojaviš naduvan. Zato se prestani zajebavati il' ćemo obojica najebati.
Tenhle chlap je přesný jako hodinky.
Ovaj je tip tačan s velikim T.
Omlouvám se, Finchi, ale tenhle chlap je příliš zvyklý na to, že je po jeho.
Tako mi je žao, Finè, ali ovaj tip je prenaviknut da dobija ono što želi.
Tenhle chlap je naštvaný na toho druhého.
Pa, èovjek je ljut na drugog èovjeka.
Protože tenhle chlap má víc fanoušků než seriál Gunsmoke.
Jer on ima više obožavatelja od hit serije.
Tenhle chlap byl jen zástěrka za opravdového Tonyho Barnese.
Ovaj lik se samo pretvarao da je Tony Barnes.
Tenhle chlap se nezastaví, dokud nás nevymaže z povrchu země.
Neæemo bježati. On neæe stati dok nas ne zbriše s lica zemlje.
Tenhle chlap nám ho chtěl celou dobu vrátit.
Ovaj èovek je pokušavao da nam ga vrati svo vreme.
Jeho věk, fakt, že byl mimo, a to, že tenhle chlap, je asi ten nejlepší boxer, který kdy proti Hopeovi stál.
Njegove godine, èinjenica da je imao pauzu, a ovaj momak je verovatno najbolji bokser koji æe ikad stati pred Houpa.
No tak, zlato, tenhle chlap tě přímo žere.
Daj dušo, toliko se svidjaš ovom liku.
Je to tak patnáct let, co Danny a jeho rodiče zemřeli, a tenhle chlap se tu zničehonic objeví?
Mada... prošlo je 15 godina otkako su Deni i njegovi roditelji umrli. I ovaj tip doðe niotkuda.
Tenhle chlap je nepřítel všeho civilizovaného, Lincu.
Ovaj lik je neprijatelj cele civilizacije, Link.
A on je fakt jeden z nejzábavnějších lidí -- já mu říkám Yoda, protože když s ním mluvíte, když od něj dostanete email, cítíte se asi takto: "Já si to nezasloužím, tenhle chlap je tak úžasnej."
I on je ozbiljno jedan od naduhovitijih -- ja ga zovem Joda, jer vi pričate sa čovekom, dobijete imejl od njega, i pomislite: ''Ja sam nedostojan. Ovaj čovek je neverovatan.''
2.2887768745422s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobro, a ko je ovaj tip? 